TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis – Beta Version

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 37.40 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

KBo 37.40 (CTH 746) [by HFR Basiscorpus]

KBo 37.40

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

1′ UR]Uḫa‑a‑at‑t[u

…	UR]Uḫa‑a‑at‑t[u

2′ ](‑)⸢a⸣‑am‑ma‑al‑ḫi‑x[

…

3′ ] ⸢ḫa⸣‑pal‑ki‑ia‑an x[

…	⸢ḫa⸣‑pal‑ki‑ia‑an

4′ ] ⸢mu⸣‑ú waa‑ta‑a‑ri‑iš [

…	⸢mu⸣‑ú	waa‑ta‑a‑ri‑iš	…

5′ ](‑)x‑⸢wa⸣‑mu‑ú waa‑ta‑a+na i‑m[a

…		waa‑ta‑a+na	i‑m[a

6′ ]x(‑)zu‑ri‑i‑il iš‑tu‑ú‑u[ḫ?

…		iš‑tu‑ú‑u[ḫ?

7′ ]x‑u‑pu‑la‑aš‑ne‑en i[š‑1

…			…

8′ ]x‑im tu‑ú‑pu‑zi‑in x[

…		tu‑ú‑pu‑zi‑in

9′ ]x‑ne‑e‑en iš‑te‑e‑n[a(‑)

…

10′ ‑i]m tu‑ú‑pu‑zi‑in

Text bricht ab

…		tu‑ú‑pu‑zi‑in

Vgl. KBo 25.133; eventuell gleiche Handschrift und zur selben Tafel gehörig.

0.34182786941528